This is going to be a travel diary for my (extended) family and friends ... here everybody can catch a glimpse on me and my journey! adeus adeus "boa viagem" eu vou embora "boa viagem" com nosso senhor "boa viagem" e a nossa senhora "boa viagem"

Sunday, November 12, 2006

Foz do Igauçu - suddenly I was in a fairytale



Also vor nun etwas mehr als einer Woche machte ich mich auf den Weg, um Foz do Iguaçu und die dazugehörigen cataratas zu erkunden. Die Satdt Foz selbst war ja erstmal ein Flopp: brasilianischer Tourismus bedeutet amerikanisierter Betonschrott und Fastfood... aber im Hostel Bambu untergebracht, war wenigstens die Stimmung sehr gut. Und gleich ging es auf die brasilianische Seite, um die berühmt berüchtugten Wasserfälle einmal zu sehen...

More or less one week ago I left Curitiba for a long weekend to visit Foz do Igauço and its famous cataracts. The city is a big shopping and fastfoodmall, but the hostel was very sympathic and the nature awesome...



... und tatsächlich die Araber und ihr schnödes Alhambra können mal gelinde einpacken! Dies ist ein wares Eden... Alles grün und dazwischen Wasserfälle wohin man gucken kann...

... the WATER was indeed spectacular! I felt like entering Eden...



... das kann dann bei Sonnenschein auch ein Lächeln auf mein mürrisches Gesicht zaubern! Und wahrlich mein Lächeln war sehr strapaziert, da ich mit meiner amerikanischen Nachbarin nach Foz do Igauçu gefahren war und die in einer Tour über Megacons und "das Bush sie als Terroristin suchen würde" schwafelte, so dass ich beschloss mich immer schlafend zu stellen, sobald sie an meinem Horizont auftauchte!
Zum Glück gab es diese phantastische Landschaft und Emma und Scott aus Adelaide, die mich zum Lachen brachten...

... so that I could smile into the sun and my camara! Even if it was hard, because I was haunted by my american neighbour, who was talking only about megacons and bush tracing her as a terrorist... got my last nerve!!! but the awesome nature saved me...



... also konzentrierte ich mich immer auf die wahrlich spektakuläre Umgebung...

.. here is some more water and water and water...



... aber irgendwann war dann auch das ganze Wasser mir zuviel, so dasss ich an bisschen an der "Drei-Länder-Grenze" herumspakte! Auch wenn ich kaum trainiere, so ganz habe ich Capoeira dann doch noch nicht verloren...

... at the end it was more than enough for me so that I took off to the three-countries-connection: Brasilien, Argentina and Paraguay and a Capoeira performance by Frank Sinatra...



... und hier wurde ich 26 und durch ein Zufall waren Emma und Scott auch an dem Wochenende in Curitiba, da sie eigentlich "nur" acht Wochen durch Südamerika reisen, aber bereitwillg kam sie mit zu João Paulo, um den einen oder anderen Cachaça zu trinken - am nächsten Tag auf Arbeit habe ich mich wahrlich älter gefühlt!

... and the end I turned 26 and luckily Scott and Emma, two Australians I met in Foz were on coincidance aswell in Curitiba and celebrated with me in the house of João Paulo, my history teacher and Brazilian-Music-Tutor - thanks to the lot o]f cacahça I was forced to drink I felt really a lot older on the next day!

0 Comments:

Post a Comment

<< Home