Home sweet Home

Hiermit stelle ich persönlich diejenigen vor, die den ersten Monat mein Zuhause bewohnt haben bzw. im erweiterten Sinne dazugehören: (von links nach rechts) Julho, der Neffe von Angela, mit seiner Freundin Anna, Thomas, mein Vorgänger am Goethe-Institut, eine Brasilianerin, die im Gartenhaus wohnt und von der ich immer den Namen vergesse und zum Schluss mein Hausdrachen Angela. Thomas ist jetzt am Sonntag wieder zurück in die Heimat nach Frankfurt geflogen und macht ganz schnell sein Diplom, um danach seinen Wohnsitz nach Maringa hier im Staate Paraná zu verlegen.
Nun bin ich mit Julho und Angela alleine und das stellt sich derart dar, dass Julho die ganze Nacht vor Computer hockt und tagsüber schläft und Angela mich herumkommandiert und erzieht als ob ich vierzehn wäre... daher versuche ich einfach nicht viel dort zu sein! Dafür ist die Wohnung aber sehr zentral gelegen!

And here I present the troup of people, who belong to my household (more or less): (from the left to right) Julho, the nephew of Angela, with his girlfriend Anna, Thomas, a German who worked at the Goethe before me, a Brazilian woman of who I always forget the name, and Angela - the witch of "christo Rei" - sometimes I believe one night she will drug me and cook me... uaaaahhhhhhhhhhh
It is alright to live there, but anyway I try to be not a lot of time at home!


Und um Euch ein besseres Bild von meinem Zuhause zu geben, hier noch mein Zimmer. Hinter mir befindet sich der Schrank und ansonsten ist alles da was man braucht: ein Ostfenster, ein Bett zum Schlafen und ein kleiner Schreibtisch... Es ist auf jeden Fall gut mal die Tür hinter sich schließen zu können und seinen eigenen Kram zu erledigen!

Here you see me private room - it is enough to lead a private life from time to time and to close out the family life of which I don´t want to be a part!