Samba com Joao Paulo e amigo

Ich möchte vorstellen: Joao Paulo. Der Herr mit der Brille ist Joao Paulo, der Geschichtslehrer an der Schweizer Schule, in dessen Stunden ich sitze. Er ist Brasilianer aus Bahia und spricht weder Englisch noch Deutsch - sehr gut für mich mal gezwungen zu sein viel Protugiesisch zu sprechen. Er hat es glücklicher Weise zu seiner Aufgabe gemacht mich ein wenig vor Angela zu retten und mir brasilianische Kultur zu zeigen. Also hatte er mich auch eingeladen bei ihm zu Hause ein paar Bierchen zu trinken und Sambalieder zu singen, ferner anwesend waren einige Freunde wie zu Beispiel Vater und Sohn, die auch auf dem einem Bild zu sehen sind... Ich wurde dann auch noch freudestrahlend in ihre Mitte aufgenommen, als sie zwischendurch zu Beatles-Schlagern wechselten und ich auch ein wenig stimmgewaltig daherbrummen konnte - sofort gab es Gejohle und ich wurde männlich umarmt und die Brasilianer freuten sich, dass der "Deutsche" sogar sowas wie Rhythmusgefühl hat... hahahaha... war wohl ein kleiner Kulturschock, da sie sonst nur etwas steifere deutsche oder schweizer Lehrer gewohnt sind, die sich stockgerade beim Forro über das Tanzpakett schieben lassen!

May I present: Joao Paulo - My Brazilian history tutor! Fortunately he made his task to show me some Brazilian culture and to free me from the boredom of Angelas home... therefore he invited me to stay at his place and sing together with some friends some Sambasongs - after I proofed myself capable of keeping a rhythm on the "pandeiro" (a small hand drum) and singing loud out old beatles songs - they embraced me in their middle and had a good time laughing with and about a "German" with actuatly some kind of rhythmfeeling... normally they are just used to that kind of German teachers who dance elegant like a peace of wood - they told me...